Sonrisas y lágrimas (1965)

sonrisas

Recientemente he vuelto a ver esta película de mi infancia, pero esta vez con mis hijos. Y es curioso comprobar cómo una película que en apariencia no tiene nada nuevo que ofrecerte vuelve a sorprenderte en presencia de otros espectadores. Canciones aparte, aunque he de decir que ha sido una equivocación traducirlas, da gusto ver hoy en día una película antigua con tus hijos, porque sabes de antemano que no contiene escenas de violencia ni sexo ni un lenguaje soez. He de reconocer que no esperaba que les gustara tanto. Al fin y al cabo, la película trata de niños, aunque sean de otro país, de otra cultura, de otro tiempo. Sirvió para explicarles que existe un país llamado Austria, que hay monjas que entran en conventos, que hay niños que pierden a una madre, padres que vuelven a casarse, países donde hay guerra y personas que se ven obligadas a emigrar… ¡Quién iba a decir que “Sonrisas y lágrimas” daba para todo eso!

Para quienes no la conozcan, el título original de esta película es “The Sound of Music” (“La novia rebelde” en Latinoamérica, increíble). Fue dirigida por Robert Wise, responsable también de “Marcado por el odio”, “West Side Story” y “Star Trek”. Toda las canciones llevan la música de Richard Rodgers y las letras de Oscar Hammerstein II. Se sitúa en Salzburgo, pocos meses antes de que Austria fuera anexionada a la Alemania de Hitler, donde una novicia llamada María (Julie Andrews) es enviada a casa de un capitán viudo llamado Georg von Trapp (Christopher Plummer), para que trabaje como institutriz de sus siete hijos antes de casarse con la baronesa Schroeder (Eleanor Parker). Lo que muchos no sabrán es que está basada en una historia real, “La historia de los cantantes de la familia Trapp”, escrita por la misma María von Trapp.

Rebeca García Agudo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s