Dicen que esta es la novela que ha consolidado a la joven escritora y dramaturga Sofi Oksanen (Finlandia, 1977).
Tiene la peculiaridad de que la llevó a cabo como obra teatral y posteriormente la noveló, hecho poco frecuente en la literatura actual.
El libro narra de manera intercalada las tristes historias de dos mujeres de generaciones diferentes, Aliide Truu y Zara, con el trasfondo de la invasión soviética de Estonia y su posterior independencia. Sin embargo, uno no sabe bien de qué va la novela hasta que no se adentra en ella; entonces es difícil interrumpir su lectura, aunque su realismo y crudeza pueden resultar duros de abordar. El relato da comienzo la noche en la que las mujeres se encuentran, una escena de escaso interés y contenido y, por el contrario, de una riqueza narrativa difícilmente superable por el grado de intriga que la autora alcanza. Ahondar en su argumento solo estropearía su lectura.
√ Rebeca García Agudo
Una Cosa Tras Otra 